Painottaa ulkomaalaisia, jotka opiskelevat Venäjällä

Kun yhä useammat maat kehittävät yhdessä venäläisten ulkomailla opiskelu-ohjelmia, yliopistot ovat vähitellen tulossa kansainvälinen, mutta opiskelijaelämä pysyy pitkälti samoja, Venäjä. Tekijät monikielinen portaali RBTH selostavat yleisimmän kulttuurin häiriöihin kohtaamia ulkomaisten opiskelijoiden Venäjällä, sekä antaa vinkkejä siitä, miten niiden ratkaisemiseksi.

Matka ulkomaille opiskelemaan ja sopeutua uuteen oppimisympäristöön ei ole koskaan helppoa. Kuitenkin Venäjällä tämä mukauttaminen voi olla erityisen vaikea ongelma. Kun se tulee suhtautuminen ulkomaalaisiin, Venäjä - eivät Amsterdamissa.

Suurimmalle ulkomaalaisten opiskelijoiden paikallisissa yliopistoissa - suhteellisen uusi ilmiö. Kun yhä useammat maat kehittävät yhdessä venäläisten ulkomailla opiskelu-ohjelmia, yliopistot ovat yhä enemmän kansainvälisiä, mutta opiskelijaelämä on edelleen suurelta osin Venäjän.

Tekijät monikielinen portaali RBTH selostavat yleisimmän kulttuurin häiriöihin kohtaamia ulkomaisten opiskelijoiden tässä, ensi silmäyksellä, vieraassa maassa, ja antaa vinkkejä siitä, miten niiden ratkaisemiseksi.

Kukaan puhui Englanti

Yksi ensimmäisistä iskuja päin jokainen ulkomaalainen Venäjällä on se, että hyvin harvat ihmiset puhuivat Englanti. Jotkut yliopistot jopa työntekijät osaston työn kanssa ulkomaisten opiskelijoiden on hyvin rajallinen Englanti.

Koska suurin osa opiskelijoista tulevat Venäjän vaihto-ohjelman puitteissa, ei ollut koskaan opiskellut venäjän kielen ja heidän tietonsa rajoittuu usein vain muutamia keskeisiä sanoja tai lauseita, kielimuuri voi olla iso ongelma. Älä kuitenkaan käsittele sitä liian vakavasti. Sen sijaan, yritä löytää joku, mieluiten, venäläinen opiskelija, joka auttaa sinua saamaan ja käydä läpi kaikki tärkeät menettelyt, jotka on suoritettava saavuttaessa.

Jos et tiedä ketään, joka on valmis auttamaan sinua, sinun täytyy selvittää, onko yliopistojen sivutoimipisteet sosiaalisen verkoston ESN tai vastaava Student Association, jonka tarkoituksena on auttaa kansainvälisiä opiskelijoita.

Kun Lee, jatko-opiskelija valtio-opin Kiinasta, ensimmäinen tuli Moskovassa, hän ei tiedä sanaakaan venäjäksi. Kuukautta myöhemmin hänet kyytiin yksinkertaisia ​​sanoja ja lauseita, mutta mikä tärkeintä, hän sanoi, että on varmaa: "Se voi kuulostaa kamalalta, mutta kun ihmiset eivät ymmärrä minua, Puhuin juuri heille Englanti asti ne joko vasemmalle minut rauhaan, vai myös alkoi yrittää kommunikoida Englanti.

Ääritapauksessa, yksinkertaisesti varustettuna mobiili hakemuksen siirron ja käytännön merkki kielellä. Tämä kyky voi olla erittäin hyödyllistä, jos olet ulkomaalainen Venäjällä.

byrokraattinen painajainen

Neuvostoliitto oli tunnettu painajaismaisten byrokraattiset menettelyt, harmittaa paperityötä loputon jonossa ja epäystävällinen virkamiehiä. Tässä luvussa Venäjän historian, ehkä jo pitkään ja ikuisesti päättyi, mutta valitettavasti on byrokraattinen kone, vähän on muuttunut.

Itse asiassa kahden ensimmäisen viikon Venäjällä voi olla kuin loputon tyhmä peli paperityötä ja viivat edestakaisin eri virkamiesten yliopiston hallinnossa ja julkisissa palveluissa. Ainoa palkinto tässä pelissä - kerätä kaikki 17 paperinpaloja, ovat elintärkeitä selviytymisen ja laillistamista maassa. Daria, bulgarialainen opiskelija opiskeli lakia Moskovan valtionyliopisto. Yliopisto yli viisi vuotias, on edelleen ongelmia venäläisen byrokratian. "Tästä on mahdotonta paeta, on aina jonkinlainen viite, johon haluat kirjautua, ja se vie aina paljon kauemmin kuin on tarpeen."

Edessä kaiken tämän, haluat ehkä ensimmäinen lento takaisin kotiin, mutta älä hermostu, se ei ole niin pelottava kuin miltä se näyttää ensi silmäyksellä. Ratkaisevaa sen varmistamiseksi, että kaikki asiakirjat ovat kunnossa, on kärsivällisyyttä, määräaikojen ja työaikaa virkamiesten, ja mikä tärkeintä - aina saapua ajoissa.

Ja viimeinen vihje: kun vihdoin on kaikki tarvittavat asiakirjat, missään tapauksessa, älä menetä niitä, koska saavuttaa uudelleen myöntäminen on taatusti kaksi kertaa niin tuskallista.

Venäjän kylmyys

Kun ihmiset sanovat, että Venäjä - kylmä maa, niillä on usein mielessä paitsi ankara Siperian ilmasto. Venäjä ottaa säännöllisesti kärkisijoilla indeksi "vähiten ystävällisen maita" ja näennäinen kylmyys ihmiset usein kutsutaan ulkomaalaisia ​​yhtenä suurimmista esteistä.

Raakelin, amerikkalainen opiskelija, joka oli tulevat vaihto-ohjelman Moskovan Higher School of Economics, tämä este oli valtava kulttuurieroista. "Kun menin Venäjälle, tiesin että ihmiset siellä ei ole niin lämmin ja puhelias, kuten amerikkalaiset, - hän sanoo. - Mutta Omituisin asia minulle oli se, että ihmiset täällä eivät koskaan anteeksi, jos sattumalta olet ajanut kadulla. "

Itse asiassa se oli vaikea olla huomaamatta tiettyjä suuntauksia ensimmäisessä tuttavuus venäjän opiskelijoiden: kukaan ei sano "hei" ja hymyilee sinulle käytävillä yliopiston, kukaan saa Lyhyessä keskustelussa yleisössä, ja jopa juhlissa, ihmiset yleensä pidetään pienryhmissä. "Venäjän näyttävät kylmä, on vaikea väittää, ja stereotypiat, jotka ovat kehittäneet meille lännessä, varmasti osaltaan, että kuva," - sanoi Boris, ranskalainen Serbian alkuperää, opiskelija Pietarin yliopistossa. Vaikka kaikki nämä stereotypiat voivat ensi silmäyksellä näyttää täysin perusteltua, se ei ole mitään muuta kuin julkisivu. Kautta myrskyisän historian maan Venäjän sai paljon oppitunteja, paljon syitä pelätä vieraita. Siksi ne harvoin hymy tai sitoa keskusteluja satunnaisia ​​ihmisiä kadulla. Ja se ei ole, että ne ovat kylmiä tai töykeä, ne eivät vain ole niin helppo luottaa ulkomaalaisia.

Vaikka ilmapiiri täällä voi tuntua liian ankara ulkomaalainen saada uusia ystäviä tai tuttavia, se kannattaa ehdottomasti mitään vaivaa, yhteen ääneen sanoa Rachel ja Boris.

"Tavallaan se on hyvin vaikea murtaa jäätä, mutta haaste kannattaa ottaa, koska heti kun Venäjän kansa kerran avoinna edessäsi, pysyt elinikäisiä ystäviä", - sanoi Boris.